SERVICIOS
Solicite servicios online, envíe documentos y reserve fechas a su conveniencia.
GRABACIONES DE AUDIO O VÍDEO
Grabamos presencialmente deposiciones, asambleas, juicios, reuniones corporativas, inspecciones oculares, seminarios, arbitrajes, conferencias, entrevistas televisadas, testamentos, video calls vía: ZOOM, TEAMS, SKYPE, entre otros.
Nuestras grabaciones son en formato digital.
Nos ajustamos a su necesidad.
TRANSCRIPCIONES
Dependiendo de la modalidad y lo requerido, trabajamos los siguientes formatos y estilos de transcripción: legal, récords médicos, seguros, medios de comunicación, investigación de
mercado, asambleas de asociaciones, actas corporativas, entrevistas y podcasts.
TRADUCCIONES
Realizamos traducciones certificadas de inglés a español y
de español a inglés. Nuestro servicio de traducción se especializa en documentos jurídicos, corporativos y organizacionales.
CORRECCIONES
Contamos con correctores ortográficos humanos para cualquier proyecto escrito, tanto en inglés como en español. No utilizamos aplicaciones digitales. Nos mantenemos al tanto de las tendencias estilísticas y ortográficas de la RAE.
Consideramos dialectos de distintos países, jergas, aspectos culturales y urbanos. Este servicio puede eliminar: errores de puntuación, gramática y coherencia.
Además:
COPIA CONDENSADA, DIGITALIZACIÓN Y CONVERSIÓN DE DOCUMENTOS
Entregamos la transcripción original con copia condensada. Hacemos copias certificadas, digitalización de exhibits y otros documentos. Convertimos documentos a otros formatos y los condensamos.
ENTREGAS (ÁREA METRO E ISLA)
Bonard International llega a usted, según su necesidad. Hacemos entrega regular o expedita.
Servimos fuera de horas laborables, en días feriados o fines de semana. *Requiere coordinación previa y cargo adicional.